Übersetzen Italienisch Arabisch رسوم التأشيرة

Italienisch

Arabisch

Mentre la normativa relativa alle tasse sui visti è ciò chegli avvocati definiscono “all’apparenza” non discriminatorio, inrealtà la sua struttura avvantaggia le aziende Usa rispetto aquelle straniere.

وفي حين يعتبر المحامون تشريع رسوم التأشيرات غير تمييزي، فإنتصميم هذا التشريع يمنح الشركات الأميركية ميزة واضحة في مواجهةالشركات الأجنبية.
Qualunque siano i punti deboli di tali misure in termini dipolitica economica, il provvedimento di rincaro delle tasse suivisti è di fatto discriminatorio, e di conseguenza viola le regoledella WTO contro la discriminazione tra aziende nazionali estraniere, o tra aziende straniere di paesi diversi della WTO.

وأياً كانت أوجه القصور التي تعيب هذه التدابير من حيثالسياسة الاقتصادية، فإن الفقرة الخاصة بزيادة رسوم التأشيرات هي فيحد ذاتها فقرة تمييزية، وبالتالي فإنها تخالف قواعد منظمة التجارةالعالمية المناهضة للتمييز بين الشركات المحلية والأجنبية، أو بينالشركات الأجنبية من بلدان مختلفة ملتحقة بعضوية منظمة التجارةالعالمية.